Роман ВолчкевичУчим,учим... мучим 
- но выучить не можем
Итак,- поделимся рекомендациями, мнениями, ссылками и прочим на эту тематику.
Сделаем при этом упор на английский язык,-как наиболее востребованный в интернете и при поездках.
Расскажите о вашем личном опыте по изучсения языка,-какие были трудности, как преодолевали, что помогло ...
Просьба : не давайте абы какие ссылки ( их и так хватает). Приведите ссылки на те сайты или программы, которые ( как Вы считаете на собственном вымученном опыте),- наиболее просто и эффективно позволяют выучить язык.
Поделитесь своими методиками - один ум хорошо,- а с чужим еще лучше
Для начала перечислю типовые советы,которые уже известны :
- для начало надо выучить русский, дабы не писать "превед медвед"
- учитеяпонский,китайский... потом английскийв момент узучите
- слушать до отупения песни на английском,- через несколько лет уже будешь понимать " детка" по английски
- занятия с группой и/или репетитором,
поездка в языковую среду
самообучение с книжкой Бонка
Вооот ... А теперь обсудим нечто дельное,- чтобы не было мучительно больно за бесцельно ...
10 августа 2009 в 13:05
Иностранные языки мне даются с трудом…..скорее всего потому что у меня нет интузиазма к их изучению. Так что главное – это понимать ДЛЯ ЧЕГО тебе нужен язык….
От многих знакомых я слышала, что занятия с репетитором не оказывают должного эффекта. Самоучение – самый действенный способ. А репетитор нужен лишь для того, чтобы было с кем вести живой диалог.
10 августа 2009 в 18:00
Мне думается,что очень важна мотивация изучения.
Если язык не востребован, а изучается на всякий случай,-то и результат будет соответствующий.
Но все же давайте обсуждать действенные методы изучения,- будем счиаттьчто мотивация имеется и человек желает выучить язык самостоятельно, без обращения к платному репетитору.
Таком образом,- обсудим здесь компьютерные программы, различные спссобы с использованием интернет, книги, методики изучения и запоминания с использованием мнемонических и технических средств и т.п.
19 августа 2009 в 10:00
Вот моя история изучения иностранного языка (в данном случае английского):
Я занимаюсь программированием — это стимул к изучению — ведь вся документация – иностранная.
Но так можно изучить язык только на чтение. А как же его изучить на слух?
Очень просто! Находим любую иноязычную радиостанцию и слушаем!
Дык мы не понимаем там ни единого слова! И не нужно!! Слушаем и стараемся раслышать отдельные слова. Ведь именно так мы учили свой родной язык. Лучше всего слушать новости. Можно затем еще и записать то что услышали. Через месяц ежедневных по-часовых прослушиваний, мы слышим членораздельную иностранную речь. Еще через некоторое время мы можем нормально запоминать последовательности слов (ведь мы только слова должны расслышать — не задумываясь над их смыслом – на смысл уходит время и большее чем на расслышание), и успешно их переводить.
19 августа 2009 в 10:00
то же самое советовал один знакомый преподаватель в ВУЗе, смотреть передачи и новости на английском, действительно полезно.
19 августа 2009 в 18:02
>смотреть передачи и новости на английском, действительно полезно
Всё же это отнимает очень много времени.
Может слушать с плеера занимаясь другими делами?
Сколь это будет то-же самое?
Может во сне?
>Облегчить перевод может знание нескольких тысяч самых употребляемых слов (от 3000 и более
всё же базовый состав необходимо заучить как-то.
Такое кколичество слов вроде вполне достаточно ( может даже и меньше ),- а там уж необходимые будут добираться при прослушивании предложений.
Самя всё более и более склоняюсь к тому, что самым эффективным будет через инет общение вот с таким же англоязычником, пробуюшим изучить русский.
Преписываться можно по аське , говорит через скайп.
Будете поправлять друг друга. Потихоньку и научитесь.
Во всяком случае это мне представялется самым быстрым и практичным вариантом. И самым дешевым.
Наверно,-и самым качественным.
20 августа 2009 в 8:05
2Sergei Vladimirovich– Это лично мной проверено и на мне испытано (он же лимчный опыт)
[QUOT by Денис Астахов]
Самя всё более и более склоняюсь к тому, что самым эффективным будет через инет общение вот с таким же англоязычником, пробуюшим изучить русский.
[END QUOT]
этот англо язычник не даст тебе разговаривать на английском. Ведь тебу нужно то же самое что и еиу — общение на иностранном языке. Вот ты будешь норовить говорить на аглицком, а он — на русском.
20 августа 2009 в 17:03
>Вот ты будешь норовить говорить на аглицком, а он — на русском.
Можно договориться ,чтобы говорить час на его языке,час на моем.
Вообщем,-это не проблема думаю решить.
Главное -что он и я ,-носители языка.
И каждый видит, в чем ошибка собеседника.
Опять таки бесплатно и живое общение.
Можно рассказывать и спрашивать друг о друге, о ежедневном, новости обсуждать и т.д.
Я немного попробовал таковое ,когда играл в мморг на англоязычном серваке.
У нас там был клан,где были и русскоязычные, и англоязычные.
Довльно таки неплохо получалось там переписываться.
Был виден живой язык. Опять таки была общая тематика обсуждения.
Был и минус -что лишь мы на их языке общались и тематика была ограниченной.
23 августа 2009 в 21:01
Можно выбрать себе какой нибудь сериал который идет в Америке и через пару дней люди его дублируют (таких очень много можно подобрать тот который ближе всего подходит), смотреть в оригинале потом дублированный.
23 августа 2009 в 21:02
Мне как то этот метод не кажется успешным.
Вот читать инетресную книгу дублированную,- это еще хороший вариант.
Но если бы она была так издана,-чтобы дублированная страница следовала за оригинальной.
И с примечаниями по переводу – почему так или так переведено.
Можно и не книгу,- а файл чтобы так был составлен.
Где-то в инете мне встречался сайт такой (может кто напомнит здесь ссылку),-как раз люди там таким образом интересные книжки подготавливали и выкладывали для обучающихся.
На мой взгляд -очень доступная и эффективная методика.
Главное -чтобы сама книга Вас очень увлекала,а не была лишь нудным текстом.
25 августа 2009 в 19:03
Начал учить китаиский. Выучил слова: пиво, вино, да, нет, выпьем. Дальше бросил. Этого хватит!
)))
3 ноября 2009 в 10:02
Многие хвалят ( и считают самой лучшей) компьютерную программу Rosetta Stone.
Программа предназначена для индивидуального домашнего изучения иностранных языков ( самых разных- на каждый язык отдельно потом ставится модуль).
Построена на интуитивном принципе.
Решил ее скачать,- на себе проверить
Но может уже кто пользуется или пользовался? Поделитесь мнением.
Ранее разные проги пробовал -25 кадр, Илона Давыдова…Всёне эффективным показалось.